PATER ET FILIE (EL NIÑO Y EL PADRE)
ΠΑΤEΡ ¡Hijo! Yo vendré por ti después de la escuela. Y esperas, en la puerta con cierto frenesí porque quizá tu padre no frecuenta la escuela o nunca va por ti, sin embargo, aquel día lo esperas con ansia y sabes que ira, porque confías en tu padre. Luego la fe tiene que ver con la confianza. Tu sabes que vendrá, pero no lo puedes comprobar con seguridad, de modo que este conocimiento va más allá de lo racional. Aunque desde otra perspectiva, tu podrías localizar con GPS la ubicación de tu padre, y mirar por donde va, aquí también hay seguridad, pero es distinta porque es comprobable. Así pues, en contraposición con la confianza la espera tiene mayor peso ontológico. Por qué no sabes en que momento vendrá, puede tardar o puede llegar incluso antes. Entonces el sentimiento se trasforma en alegría por la espera. Sin embargo, cuando tarda más de lo normal, nuestra confianza pierde su valor, se vuelve tristeza. No entendemos el por qué no sucede tal cual esperábamos. En la traduc...